96. Giving waits forever

ஈவதற்குப் போதுமெனில் என்றான் பொருள்குவிப்பான்ஈவதற்குப் போது மிலன்

eevadharkup podhumenil endraan porulkuvippaaneevadharkup podhu milan

‘If there is enough, I’ll give,’ says the man who heaps up wealth; he never has enough to give.

97. Taking another’s share

பொதுவிற் கவர்ந்தான் நிறையும் அளவேஎதிர்வீட்டு வற்றும் அடுப்பு

podhuvir kavarndaan niraiyum alaveedhirveettu vatrum aduppu

The fuller grows the man who grabbed from the common store, the colder grows the hearth across the way.

98. Plenty kept apart

நூறு விளக்கெனினும் ஓரிடத்தில் வைத்திடின்ஆறுதிசை யின்னும் இருள்

nooru vilakkeninum oridathil vaithidinaarudhisai yinnum irul

Even a hundred lamps, all set in one place, leave the six directions dark.

The six directions: north, south, east, west, above and below, the whole world around.