908. Protection takes over

கொடிபடர நாட்டிய கோல்பல நட்டால்கொடிமறைந்து கோல்செய் வனம்

kodipadara naattiya kolpala nattaalkodimaraindu kolsei vanam

When many poles are planted for a creeper to climb, the creeper disappears among them, and the place becomes a forest of poles.

909. Protection becomes confinement

காப்பவர் காய்ப்பவர் ஆவார் வளர்ந்தபின்காப்பென்னும் கூண்டு சிறை

kaappavar kaayppavar aavaar valarndapinkaappennum koondu sirai

When the growing is done, the guardians begin to scorch; the cage called protection is a prison.

910. What the guard gives up

காவலன் தோல்நனையும் காக்கப் படுவார்மேல்காவலன் கொண்ட குடை

kaavalan tholnanaiyum kaakkap paduvaarmelkaavalan konda kudai

The guardian’s skin is wet; the umbrella the guardian holds is over those he guards.