907. Counting only the cost

வேலியின் முள்ளெண்ணு வான்வேலி யில்லாவெளியிற் புலியெண்ணு வான்

veliyin mullennu vaanveli yillaaveliyir puliyennu vaan

Whoever counts the thorns of the fence will count tigers on open ground with no fence.

908. Protection takes over

கொடிபடர நாட்டிய கோல்பல நட்டால்கொடிமறைந்து கோல்செய் வனம்

kodipadara naattiya kolpala nattaalkodimaraindu kolsei vanam

When many poles are planted for a creeper to climb, the creeper disappears among them, and the place becomes a forest of poles.

909. Protection becomes confinement

காப்பவர் காய்ப்பவர் ஆவார் வளர்ந்தபின்காப்பென்னும் கூண்டு சிறை

kaappavar kaayppavar aavaar valarndapinkaappennum koondu sirai

When the growing is done, the guardians begin to scorch; the cage called protection is a prison.