Verse 695: Where words fit
695. Where words fit
இடமறிந்து தாழ்திருப்பின் பூட்டுத் திறக்கும்இடமறிந்து சொல்லுக சொல்
idamarindu thaazhthiruppin poottudh thirakkumidamarindu solluka sol
Turn the latch knowing where, and the lock opens; knowing where, speak the word.
The Tamil word for ‘where’ (idam) means both the spot on a lock and the occasion and company in which one speaks.