567. Different people, different needs

நெல்லுக்குப் போதாத நீர்வரகை மூழ்கடிக்கும்எல்லார்க்கும் ஒன்றோ அளவு

nellukkup podhaadha neervarakai moozhkadikkumellaarkkum ondro alavu

Water too scant for paddy will drown millet; is the measure the same for everyone?

568. The balance shifts

நடுவே நிலைத்தல் நலமென் றுணர்ந்தார்நடுவும் நகர்வதறி வார்

naduve nilaithal nalamen runarndaarnaduvum nakarvadhari vaar

Those who have learned that it is good to hold fast in the middle know too that even the middle moves.

569. Restraint as the task

மிகின்கேடு என்றஞ்சி மிக்கஞ்சு வார்க்குமிகாமையே மிக்க தொழில்

mikinkedu endranji mikkanju vaarkkumikaamaiye mikka thozhil

For those who dread excess as ruin, the greatest work is this alone: not to exceed.

Restraint is usually counted as doing less. For these people, holding back is the work itself, and the only work that matters.