527. Our mark remains

கலத்தை வனைந்தாள் விரலின் வளைவேகலத்தின் விளிம்பாய் வளைந்து

kalathai vanaindaal viralin valaivekalathin vilimbaai valaindu

She shaped a vessel, and the very curve of her finger curves on as the vessel’s rim.

528. Beyond our hands

ஆக்கினாள் சூளைக் கலத்தை யவளாக்கம்ஆக்கியது சூளை நெருப்பு

aakkinaal soolaik kalathai yavalaakkamaakkiyadhu soolai neruppu

She made the vessel for the kiln; the kiln’s fire made her making.

529. Making involves removal

சிற்பி செதுக்கும் கருங்கல் சிலையாகும்சிற்பி களைந்தது தூள்

sirpi sedhukkum karungal silaiyaakumsirpi kalaindadhu thool

The black stone a sculptor chisels becomes a statue; what the sculptor took off it is dust.