529. Making involves removal

சிற்பி செதுக்கும் கருங்கல் சிலையாகும்சிற்பி களைந்தது தூள்

sirpi sedhukkum karungal silaiyaakumsirpi kalaindadhu thool

The black stone a sculptor chisels becomes a statue; what the sculptor took off it is dust.

530. Our hands remember

குழைத்த மணலின் வடிவம் அழிந்தும்விரல்நினைக்கும் ஈரம் அது

kuzhaitha manalin vadivam azhindumviralninaikkum eeram adhu

The kneaded sand has lost its shape, yet the finger remembers its wetness.