498. Giving must reach people

கிணறிருக்கும் நீருமுண்டு மொண்டு கொடுப்பார்அணுகா விடினென் அறம்

kinarirukkum neerumundu mondu koduppaaranukaa vidinen aram

The well is there, and the water; if those who draw and give never walk to the thirsty, what virtue is theirs?

499. Learning shapes us

கருவியைக் கையிற் கொடுப்பதன்றே கல்விகருவியாய்க் கையை வடிப்பு

karuviyaik kaiyir koduppadhandre kalvikaruviyaayk kaiyai vadippu

Learning is not putting a tool into the hand; it is forging the hand into a tool.

500. Standing on our own

கொம்பேறி நின்றவன்றன் கொள்ளுயரம் கொம்பளவேதன்காலின் நிற்றல் உயர்வு

komberi nindravandran kolluyaram kombalavethankaalin nitral uyarvu

Whoever climbs a branch and stands on it has only the height of the branch. Standing on your own feet is height.