497. Letting go of error

பொய்த்ததைக் கைவிடும் போதவன் கைவிடும்பொய்த்ததைப் பற்றும் தனை

poythadhaik kaividum podhavan kaividumpoythadhaip patrum thanai

When he lets go of what has proved false, he lets go of the self that clings to it.

498. Giving must reach people

கிணறிருக்கும் நீருமுண்டு மொண்டு கொடுப்பார்அணுகா விடினென் அறம்

kinarirukkum neerumundu mondu koduppaaranukaa vidinen aram

The well is there, and the water; if those who draw and give never walk to the thirsty, what virtue is theirs?

499. Learning shapes us

கருவியைக் கையிற் கொடுப்பதன்றே கல்விகருவியாய்க் கையை வடிப்பு

karuviyaik kaiyir koduppadhandre kalvikaruviyaayk kaiyai vadippu

Learning is not putting a tool into the hand; it is forging the hand into a tool.