465. A door allows sleep

கதவொன் றிருந்தால் இரவொன்று தூக்கம்கதவொன் றிலாவிடில் கண்

kadhavon rirundaal iravondru thookkamkadhavon rilaavidil kan

Where there is one door, night is sleep; where there is not one door, night is open eyes.

466. Shelter changes the rain

வீடிருந் தார்க்கு மழையொலி பாட்டாகும்வீடிலா தார்க்கது கூற்று

veedirun thaarkku mazhaiyoli paattaakumveedilaa thaarkkadhu kootru

To those who have a house, the sound of rain is a song; to those who have no house, it is death.

467. Room to plan ahead

சுவரொன்று கொண்டவன் சொல்லும்நாள் நூறுசுவரற் றவன்சொல்லும் சோறு

suvarondru kondavan sollumnaal noorusuvarar ravansollum soru

Someone with one wall talks of a hundred days; someone with no wall talks of rice.