464. Knowing home is there

கூடிருக்கும் என்றுணர்ந்த புள்ளின் சிறகடங்கும்வீடிருக்கும் என்றுணர்ந்த நெஞ்சு

koodirukkum endrunarnda pullin sirakadangumveedirukkum endrunarnda nenju

A bird that knows its nest is there, its wing settling; a heart that knows its home is there.

465. A door allows sleep

கதவொன் றிருந்தால் இரவொன்று தூக்கம்கதவொன் றிலாவிடில் கண்

kadhavon rirundaal iravondru thookkamkadhavon rilaavidil kan

Where there is one door, night is sleep; where there is not one door, night is open eyes.

466. Shelter changes the rain

வீடிருந் தார்க்கு மழையொலி பாட்டாகும்வீடிலா தார்க்கது கூற்று

veedirun thaarkku mazhaiyoli paattaakumveedilaa thaarkkadhu kootru

To those who have a house, the sound of rain is a song; to those who have no house, it is death.