466. Shelter changes the rain

வீடிருந் தார்க்கு மழையொலி பாட்டாகும்வீடிலா தார்க்கது கூற்று

veedirun thaarkku mazhaiyoli paattaakumveedilaa thaarkkadhu kootru

To those who have a house, the sound of rain is a song; to those who have no house, it is death.

467. Room to plan ahead

சுவரொன்று கொண்டவன் சொல்லும்நாள் நூறுசுவரற் றவன்சொல்லும் சோறு

suvarondru kondavan sollumnaal noorusuvarar ravansollum soru

Someone with one wall talks of a hundred days; someone with no wall talks of rice.

468. Somewhere to set down

கூரையுள் வைத்தபொருள் காத்திருக்கும் வீடிலான்தோளிருக்கும் மட்டே சுமை

kooraiyul vaithaporul kaathirukkum veedilaantholirukkum matte sumai

Goods put under a roof are kept; for a man with no house, what he has is a burden, and only for as long as his shoulders last.