Verse 43: Newly seen, already there
43. Newly seen, already there
வற்றிய மண்கலத்துள் வெண்வளையம் நிற்கும்நீர்போனதலால் வந்ததன் றுப்பு
vatriya mankalathul venvalaiyam nirkumneerponadhalaal vandadhan ruppu
A white ring shows in the dried clay pot: the standing water has gone, but the salt is no newcomer.