41. What absence reveals

வற்றிய கானாற்றின் கல்வடிவம் தோன்றுமால்நீங்கியதே காட்டும் வடிவு

vatriya kaanaatrin kalvadivam thondrumaalneengiyadhe kaattum vadivu

When the forest stream dries up, the shapes of its stones appear: it is what has gone that shows the form.

42. Too near to see

அருவியின் பின்காணும் கல்முகம் காணாஅருவியுள் நிற்பவர் கண்

aruviyin pinkaanum kalmukam kaanaaaruviyul nirpavar kan

Behind the waterfall the rock-face shows; the eyes of those who stand within the falls do not see it.

43. Newly seen, already there

வற்றிய மண்கலத்துள் வெண்வளையம் நிற்கும்நீர்போனதலால் வந்ததன் றுப்பு

vatriya mankalathul venvalaiyam nirkumneerponadhalaal vandadhan ruppu

A white ring shows in the dried clay pot: the standing water has gone, but the salt is no newcomer.