386. Loss outlasts destruction

ஒருமரம் வெட்டினாள் கூடிழந்த பேடைவருநாளும் தேடும் இடம்

orumaram vettinaal koodizhanda pedaivarunaalum thedum idam

She cut down one tree; for days after, the bird who lost her nest searches for the place.

387. Who senses first

ஆநிரையின் காதசையும் புல்லினிலே பின்னரேஆய்ச்சிக்குத் தோன்றும் மழை

aaniraiyin kaadhasaiyum pullinile pinnareaayschikkudh thondrum mazhai

The herd’s ears twitch in the grass; only afterward does the herdswoman notice the rain.

388. Not ours alone

நம்வயல் நாமறிவோம் நம்வயலின் கீழ்வழியாய்த்தம்வயலும் கொள்ளும் எறும்பு

namvayal naamarivom namvayalin keezhvazhiyaayththamvayalum kollum erumbu

We know our field; along a path beneath our field, the ant holds a field of its own.