349. Change happens suddenly

பனிச்சுமை தாங்கும் கிளையில் குருவிஅமர்ந்ததும் சிந்தும் பனி

panischumai thaangum kilaiyil kuruviamarndadhum sindum pani

The moment a sparrow settles on a branch laden with dew, the dew spills.

350. Searching for the past

கரைமாற்றிப் பாய்ந்ததனால் ஆற்றினிடை நேற்றைக்கரைதேடி வீணலையும் நீர்

karaimaatrip paayndadhanaal aatrinidai netraikkaraidhedi veenalaiyum neer

Having changed its bank and flowed on, the water wanders mid-river, seeking yesterday’s bank in vain.