Verse 32: Wonder depends on beholding
32. Wonder depends on beholding
கல்செதுக்கிக் கும்பிட்டான் கண்ணிறைந்தான் கொட்டியவன்கல்லென்றான் கல்லே கரு
kalsedhukkik kumbittaan kanniraindaan kottiyavankallendraan kalle karu
One man carved a stone and worshipped it, and his eyes filled; another knocked on it and called it stone; stone from the very first.
In Tamil temples a carved, consecrated stone image is worshipped. The closing words may be the knocker’s, or the poet’s.