Verse 312: What illness leaves

312. What illness leaves

கடலுண்ட கப்பல்மேல் உப்புப்பூத் தாற்போல்உடலுண்ட நோயின் சுவடு

kadalunda kappalmel uppuppoodh thaarpoludalunda noyin suvadu

As salt blooms on a ship the sea has eaten, so a disease leaves its trace on a body it has eaten.