293. Holding days together

கோத்தநூல் அற்றால் மணிசிதறும் நோக்கமற்றால்வாய்த்தநாள் சிந்தும் வழி

kothanool atraal manisidharum nokkamatraalvaaythanaal sindum vazhi

When the thread breaks, the beads scatter; when purpose breaks, the days you were given spill along the way.

294. Standing despite setbacks

நோக்குடையார் வீழினும் நிற்பவர் நோக்கிலார்நிற்பினும் வீழ்ந்தவர் தாம்

nokkudaiyaar veezhinum nirpavar nokkilaarnirpinum veezhndavar thaam

Those who have an aim stand even when they fall; those who have no aim, even when they stand, are the fallen.

295. Work without purpose

ஓய்வின் றரைக்கும் உரலுள் அரிசியின்றேல்தேய்வ துரலே தெளி

oyvin raraikkum uralul arisiyindreltheyva thurale theli

If there is no rice in it, a mortar pounded without rest wears only itself away: know this.