292. Letting circumstances decide

எந்தத் திசையும் எதிர்கொள்ளும் காற்றாடிவந்த திசையே திசை

endadh thisaiyum edhirkollum kaatraadivanda thisaiye thisai

A kite swings round to meet every quarter; its only direction is the one the wind brings.

The Tamil word means both kite and pinwheel. Either way, its direction is supplied by whatever wind reaches it.

293. Holding days together

கோத்தநூல் அற்றால் மணிசிதறும் நோக்கமற்றால்வாய்த்தநாள் சிந்தும் வழி

kothanool atraal manisidharum nokkamatraalvaaythanaal sindum vazhi

When the thread breaks, the beads scatter; when purpose breaks, the days you were given spill along the way.

294. Standing despite setbacks

நோக்குடையார் வீழினும் நிற்பவர் நோக்கிலார்நிற்பினும் வீழ்ந்தவர் தாம்

nokkudaiyaar veezhinum nirpavar nokkilaarnirpinum veezhndavar thaam

Those who have an aim stand even when they fall; those who have no aim, even when they stand, are the fallen.