261. Giving things time

பாலுறையில் இட்டபின் பார்த்திரா தாயினும்காலம் கொடுக்கும் தயிர்

paaluraiyil ittapin paarthiraa thaayinumkaalam kodukkum thayir

Once milk has been set with a starter, even if no one watches it, time gives the curd.

262. Checking can spoil

விதைபிளந்து பார்ப்பவள் காணாள் முளையைவிதைமூடி வைப்பவள் காண்

vidhaipilandu paarppaval kaanaal mulaiyaividhaimoodi vaippaval kaan

She who splits a seed open to look will not see the sprout; she who covers a seed and leaves it will see it.

263. Rushing past pleasure

மென்றார் அறிவார் கரும்பினிமை வெட்டிவிழுங்கினார்க் கில்லை சுவை

mendraar arivaar karumbinimai vettivizhunginaark killai suvai

Those who chew sugarcane know its sweetness; those who cut it up and swallow it taste nothing of it.