260. Inaction shares guilt

கொல்வார்முன் கண்மூடி நிற்றல் அடக்கமெனின்கொல்வார் கணக்கில் எழுது

kolvaarmun kanmoodi nitral adakkameninkolvaar kanakkil ezhudhu

If standing with eyes shut before those who kill is called restraint, write it down on the killers’ side.

261. Giving things time

பாலுறையில் இட்டபின் பார்த்திரா தாயினும்காலம் கொடுக்கும் தயிர்

paaluraiyil ittapin paarthiraa thaayinumkaalam kodukkum thayir

Once milk has been set with a starter, even if no one watches it, time gives the curd.

262. Checking can spoil

விதைபிளந்து பார்ப்பவள் காணாள் முளையைவிதைமூடி வைப்பவள் காண்

vidhaipilandu paarppaval kaanaal mulaiyaividhaimoodi vaippaval kaan

She who splits a seed open to look will not see the sprout; she who covers a seed and leaves it will see it.