181. Our own witness

கள்ளன் நடந்தான் ஒலியில்லா நின்றுகேட்டான்உள்ளே ஒலிக்கும் அடி

kallan nadandaan oliyillaa nindrukettaanulle olikkum adi

The thief walked without a sound, then stopped to listen; inside, a footstep fell.

182. Failing our own judgment

ஊர்முன்னர்த் தோற்றால் உடையிழப்பான் தன்முன்னர்த்தோற்றானோ தோலிழப் பான்

oormunnarth thotraal udaiyizhappaan thanmunnarththotraano tholizhap paan

Defeated before the town, a man loses his garment; defeated before himself, will he not lose his skin?

183. Guilt outlasts the act

ஒருமுறை வீசினான் வாளை இருகையும்தாங்குமோர் வாழ்நாள் முழுது

orumurai veesinaan vaalai irukaiyumthaangumor vaazhnaal muzhudhu

He swung the sword once; both his hands bear it his whole life.