1098. Bound by choice

வேண்டித் தனித்தார் விடுதலை யென்றவர்வேண்டியதே கட்டும் விலங்கு

vendidh thanithaar vidudhalai yendravarvendiyadhe kattum vilangu

They wanted solitude, chose it, and named it freedom; the very thing they wanted is the shackle that binds them.

1099. Leaving or rejection

வேண்டிப் பிரிந்தவன் கண்ணில் நிலவெல்லாம்வீசப் படுவான்கண் தீ

vendip pirindavan kannil nilavellaamveesap paduvaankan thee

In the eyes of one who chose to part, all is moonlight; in the eyes of one cast off, fire.

1100. Solitude becomes speech

தனிமையிற் சொல்வடியும் சொல்வடிந்தால் மீண்டுதனிமையே சொல்லாய் வரும்

thanimaiyir solvadiyum solvadindaal meenduthanimaiye sollaai varum

In solitude the words seep out; once the words have seeped out, solitude itself comes back as words.