Verse 1009: Wrong let into the sacred
1009. Wrong let into the sacred
தீமைக்குக் கோயில் திறந்தால் திறந்ததேகோயிலுக்குத் தீமைக் கதவு
theemaikkuk koyil thirandaal thirandadhekoyilukkudh theemaik kadhavu
Open the temple to evil, and what stands open is the door of harm into the temple.
The Tamil uses one word, theemai, for both evil and harm.