985. Giving beyond loss

ஈத்தான் அழிந்தான் எனவெண்ணேல் நெய்யழிந்துதீத்தந் ததுவே சுடர்

eethaan azhindaan enavennel neyyazhindutheethan thadhuve sudar

Do not think the one who gave is spent. Ghee is spent, and its spending gives the flame.

986. Care in giving

வாள்முனை தன்கையிற் கொண்டு பிடிநீட்டும்உள்ளம் அறிந்த கொடை

vaalmunai thankaiyir kondu pidineettumullam arinda kodai

To grip the sword by its point and hold out the hilt: that is the giving that knows the heart.

987. Giving what helps

காலளந்து தந்த செருப்பு நடைதரும்காலறியாப் பொன்னும் சுமை

kaalalandu thanda seruppu nadaidharumkaalariyaap ponnum sumai

A sandal measured to the foot gives a stride; even gold that does not know the foot is a burden.