951. Holding each other up

சேர்ந்தால் நிமிரும் சுவர்பிரிந் தால்வீழும்சார்பே சுவர்க்குச் சுவர்

serndaal nimirum suvarpirin thaalveezhumsaarpe suvarkkus suvar

Joined, a wall stands upright; apart, it falls. Nothing holds up a wall but a wall.

952. Strength in joining

ஒற்றைநார் கட்டுமுன்னே அற்றுவிழும் நார்திரித்துக்கட்டினால் தேர்நிற்கும் கட்டு

otrainaar kattumunne atruvizhum naarthirithukkattinaal thernirkum kattu

A single strand snaps and falls before it can tie; strands twisted together and tied make the binding that holds a chariot standing.

953. Finding our place

ஒருகல் சிறிதென்றான் ஒப்பில்லை என்றான்வரிசையாய் வைத்தான் மதில்

orukal siridhendraan oppillai endraanvarisaiyaai vaithaan madhil

He called one stone small; he said it had no partner. He laid stones in a row: a wall.

The Tamil for ‘no partner’ also means ‘without equal’, so the stone is both alone and unmatched.