914. Naming the harmed

நொந்தார் பெயர்சொல்லாத் தீர்ப்பென்ன தீர்வாமோதொட்டாற் சுடாத நெருப்பு

nondaar peyarsollaadh theerppenna theervaamothottaar sudaadha neruppu

What is a verdict that never names those who suffered? Will it settle anything, this fire that does not burn to the touch?

Burning is what makes fire fire; without it, fire has lost the one thing it is for.

915. Verdicts without protection

தீர்ப்பே கொடுப்பார் தவறைத் தடுக்காக்கால்தீர்ப்பே கொடுமைக் கிடம்

theerppe koduppaar thavaraidh thadukkaakkaaltheerppe kodumaik kidam

If those who give verdicts do not prevent the wrong, the verdict itself becomes cruelty’s ground.

916. Hearing both sides

இருதிறமும் கேளான் இயம்புவான் தீர்ப்புஒருகையால் நீந்துவான் ஒப்பு

irudhiramum kelaan iyambuvaan theerppuorukaiyaal neenduvaan oppu

One who pronounces a verdict without hearing both sides is like someone swimming with one hand.