905. Safety depends on vigilance

தூங்காக் கருவிழியே தூணாகும் தூணிடிந்தால்தூங்கும் அரணெல்லாம் தூள்

thoongaak karuvizhiye thoonaakum thoonidindaalthoongum aranellaam thool

The sleepless eye is the one pillar the whole fortress sleeps on; if that pillar falls, all of it is dust.

906. The cushion goes unnoticed

கல்மேல் விழுந்தவன் கல்லறிவான் பஞ்சின்மேல்வீழ்ந்தவன் பஞ்சறி யான்

kalmel vizhundavan kallarivaan panjinmelveezhndavan panjari yaan

Whoever falls on stone knows the stone; whoever falls on cotton does not know the cotton.

907. Counting only the cost

வேலியின் முள்ளெண்ணு வான்வேலி யில்லாவெளியிற் புலியெண்ணு வான்

veliyin mullennu vaanveli yillaaveliyir puliyennu vaan

Whoever counts the thorns of the fence will count tigers on open ground with no fence.