843. Excusing our own

பிறர்பானை பொங்கிற் புகையென்பர் தம்பானைபொங்கிற் சமையல் எனல்

pirarpaanai pongir pukaiyenpar thambaanaipongir samaiyal enal

When other people’s pot boils over, they call it smoke; when their own pot boils over, they call it cooking.

844. Wealth skews judgment

பொருளுற்றார் பொய்ம்மை பொறுப்பா ருலகம்பொருளற்றார் மெய்ம்மையும் பொய்

porulutraar poymmai poruppaa rulakamporulatraar meymmaiyum poy

The world bears the lies of those who have wealth; from those who lack it, even the truth is counted a lie.

845. Rules for others

முறையென்றார் முன்வரிசை முற்றும் அமர்ந்தபின்பின்வரிசைக் கேயுள் முறை

muraiyendraar munvarisai mutrum amarndapinpinvarisaik keyul murai

Once every seat in the front row is taken, they call for order, and order is for the back row alone.