802. Disowning our actions

வேர்வெட்டி மேல்வளர்வேன் என்பான் விழுந்தபின்யார்வெட்டி னாரென் பவன்

vervetti melvalarven enpaan vizhundapinyaarvetti naaren pavan

“I will cut the root and grow higher,” he says; and when he has fallen, “Who cut it?”

803. Leaving others the load

இருதூண் பொறுக்கும் எடையில் ஒருதூண்பெயர்க்கில் முழுதாம் சுமை

irudhoon porukkum edaiyil orudhoonpeyarkkil muzhudhaam sumai

When one of the two pillars holding up a weight is taken away, the pillar left standing carries the whole burden.

804. Overlooking the bearer

கொம்பு முறியும் கனிதின்பார் காண்பதுவோநம்பிநின்ற கொம்பின் வலி

kombu muriyum kanidhinpaar kaanpadhuvonambinindra kombin vali

Branches break; do those who eat the fruit ever weigh the strength of the branch they stood on, trusting it?