788. Giving the wrong help

ஈரத்தால் சாயும் சுவர்க்கு மழைவேண்டிவாரிக் கொடுப்பதுவோ தொண்டு

eerathaal saayum suvarkku mazhaivendivaarik koduppadhuvo thondu

A wall already leans with damp: to pray for rain on it, and pour water on it with both hands, is that service?

789. Breakdown gets noticed

உடைந்த குடத்தின் ஒலிகேட்பார் நீரைச்சுமந்த குடம்பேசா ஊர்

udainda kudathin olikedpaar neeraissumanda kudambesaa oor

The town hears the noise of the pot that broke; the pot that carried water goes without a word.

790. Making without claiming

மாலைத் தொடுத்தவள் மாலை யணியாளேவேலை முடிந்ததென் பாள்

maalaidh thoduthaval maalai yaniyaalevelai mudindadhen paal

She strings the garland, and she will not wear that garland. ‘The work is done,’ she says.