774. Idleness buries us

சுமைக்குள் நடப்பார் சுவடு பதியும்சுமையற்றார் நிற்பார் புதைந்து

sumaikkul nadappaar suvadu padhiyumsumaiyatraar nirpaar pudhaindu

Those who walk under a load press their footprints into the ground; those who stand without a load are buried.

775. Delaying the cure

நாளை யெனும்நோய்க் குரைத்தமருந் தும்நாளைநாளை யெனுமோர் மருந்து

naalai yenumnoyk kuraithamarun thumnaalainaalai yenumor marundu

For the sickness called ‘tomorrow’, even the medicine prescribed is tomorrow; the medicine’s name is ‘tomorrow’.

776. Promises without action

ஆற்றுவேன் என்றே யமர்ந்தான் அமர்வதேஊற்றுக்குத் தூர்த்த மணல்

aatruven endre yamarndaan amarvadheootrukkudh thoortha manal

He said, ‘I will do it,’ and sat down. That sitting is sand heaped into a spring.