773. Delay prolongs debt

கால்நீட்டிக் கொள்வான் கடன்வீட்டும் நாளிலும்கால்நீட்டிக் கொள்ளும் கடன்

kaalneettik kolvaan kadanveettum naalilumkaalneettik kollum kadan

He stretches out his legs; and on the very day it falls due, the debt stretches out its legs.

774. Idleness buries us

சுமைக்குள் நடப்பார் சுவடு பதியும்சுமையற்றார் நிற்பார் புதைந்து

sumaikkul nadappaar suvadu padhiyumsumaiyatraar nirpaar pudhaindu

Those who walk under a load press their footprints into the ground; those who stand without a load are buried.

775. Delaying the cure

நாளை யெனும்நோய்க் குரைத்தமருந் தும்நாளைநாளை யெனுமோர் மருந்து

naalai yenumnoyk kuraithamarun thumnaalainaalai yenumor marundu

For the sickness called ‘tomorrow’, even the medicine prescribed is tomorrow; the medicine’s name is ‘tomorrow’.