728. Help beyond birth

உடன்பிறவார் செய்யும் உதவியும் சுற்றம்உடன்பிறந்தார் செய்யா விடின்

udanpiravaar seyyum udhaviyum sutramudanpirandaar seyyaa vidin

When those born with you do not help, the help of those not born with you is kinship too.

729. Sharing when there’s little

கூழொன்றே ஆயினும் கூடியுண் பார்தமர்மிஞ்சியபின் ஈவார் அயல்

koozhondre aayinum koodiyun paarthamarminjiyapin eevaar ayal

Those who eat together even when there is only gruel are kin; those who give once something is left over are outsiders.

730. Kinship carries forward

கொழுந்தீ கொளுத்தும் கொளுத்தியதீ மற்றோர்கொழுந்தாகும் அஃதே குலம்

kozhundee koluthum koluthiyadhee matrorkozhundaakum adhe kulam

A blazing flame kindles a fire, and the kindled fire sends up another flame: this is kin.