Verse 708: Unchanged when alone

708. Unchanged when alone

யாரும் இலாவிடத்தும் தன்னிலை மாறாதான்தூணிற் பொறித்த எழுத்து

yaarum ilaavidathum thannilai maaraadhaanthoonir poritha ezhuthu

Someone who stays as he was even in a place where there is no one at all is letters carved into a stone pillar.