632. Falling within ourselves

பலர்முன் விழுந்தால் எழுந்திடலாம் தன்னுள்விழுந்தவன் தூக்குவார் யார்

palarmun vizhundaal ezhundidalaam thannulvizhundavan thookkuvaar yaar

One who falls before many can rise again; who will lift one who has fallen within himself?

633. The loss feels larger

ஓர்விழி நீர்தன் விழிக்குப் பெருங்கடல்ஓர்விழி நீர்பிறர்க் கொன்று

orvizhi neerthan vizhikkup perungadalorvizhi neerpirark kondru

To the eye that sheds it, one tear is an ocean; to others, that same tear is a single drop.

634. What failure uses up

அம்பெய்தான் அம்பிழந்தான் வில்லிருக்கும் நாணிருக்கும்அம்பின்றி என்செய்யும் வில்

ambeythaan ambizhandaan villirukkum naanirukkumambindri enseyyum vil

He shot the arrow and lost it. The bow remains; the string remains. With no arrow, what does the bow do?