624. Learning through resistance

கற்றடையிற் கற்கும் கலப்பையே கல்லிலாநெல்வயல் கற்பிக்கா நேர்

katradaiyir karkum kalappaiye kallilaanelvayal karpikkaa ner

The plough learns where a stone stands in its way; a stoneless paddy field teaches nothing like it.

625. Missing the way around

வழிமுட்டும் கல்லை வலிந்துடைப்பார் கல்லின்வழிவிட்ட பக்கம் மறந்து

vazhimuttum kallai valindudaippaar kallinvazhivitta pakkam marandu

They strain to break the stone that bars their way, forgetting that on one side the stone has left room to pass.

626. Obstacles we create

மீன்பிடிப்பான் நீரைக் கலக்கினான் மீன்போனால்தேடுவான் கால்வைத்த சேறு

meenpidippaan neeraik kalakkinaan meenponaaltheduvaan kaalvaitha seru

A fisherman stirs up the water; if the fish slips away, he is left searching the mud where his own feet stand.