607. Trying a little first

நூலிழையைத் தோய்த்துநிறங் கண்டாள் பெருந்துணியைஆழ்த்துமுன் ஆய்ந்தாள் அறிவு

noolizhaiyaidh thoythunirang kandaal perunduniyaiaazhthumun aayndaal arivu

A woman dips one thread in the dye and looks at its colour before she plunges the great cloth: that is wisdom.

608. Chasing a loss

மணலில் சொரிந்தநீர் மீட்பான் சொரிவான்மணலே குடிக்கும் புனல்

manalil sorindaneer meedpaan sorivaanmanale kudikkum punal

Pouring again to win back the water poured into sand, he pours for the sand alone to drink.

609. Out of our hands

கைப்பிடி நெல்லைக் கவிழ்க்கும் விதைப்பவன்மைப்புயல் பார்க்கும் முகம்

kaippidi nellaik kavizhkkum vidhaippavanmaippuyal paarkkum mukam

The sower tipping out a handful of paddy has the face of one watching the ink-dark storm.

Once sown, the seed is at the weather’s mercy: a dark storm may bring the rain it needs, or ruin it.