605. Using an opportunity

ஒருகாற்றே வீசினும் பாய்மடித்தான் நிற்பான்விரித்தான் கடப்பான் கடல்

orukaatre veesinum paaymadithaan nirpaanvirithaan kadappaan kadal

Though one wind blows, the man who has furled his sail stays where he is, and the man who has spread his sail crosses the sea.

606. Holding back costs too

விதைத்தாற் கெடுமெனவே வீணிற் புதைத்தார்விதையாமற் கெட்டதையும் பார்

vidhaithaar kedumenave veenir pudhaithaarvidhaiyaamar kettadhaiyum paar

‘Sown, the seed will perish,’ they said, and hid it away in vain. See, too, what perished unsown.

607. Trying a little first

நூலிழையைத் தோய்த்துநிறங் கண்டாள் பெருந்துணியைஆழ்த்துமுன் ஆய்ந்தாள் அறிவு

noolizhaiyaidh thoythunirang kandaal perunduniyaiaazhthumun aayndaal arivu

A woman dips one thread in the dye and looks at its colour before she plunges the great cloth: that is wisdom.