523. Stepping back reveals flaws

வனைந்தாள் நிமிர்ந்து வனைந்ததைக் கண்டாள்வனைந்ததிற் கண்ணே வடு

vanaindaal nimirndu vanaindadhaik kandaalvanaindadhir kanne vadu

She shaped it, straightened up, and looked at what she had made; in the very thing she made, a flaw.

524. Material shapes the outcome

வடிக்கும் உளியின் வலிப்பன்று வேண்டும்வடிவம் மரத்தின் மறுப்பு

vadikkum uliyin valippandru vendumvadivam marathin maruppu

The shape that is wanted is not the chisel’s force; it is the wood’s refusal.

525. Possibility becomes form

கொல்லன் உலையினில் கோடி வடிவிருக்கும்வல்லா னடித்தவுடன் ஒன்று

kollan ulaiyinil kodi vadivirukkumvallaa nadithavudan ondru

In the smith’s forge lie ten million forms; the moment the able hand strikes, one.