Verse 509: Just this once

509. Just this once

ஒருமுறை யென்றார் பலமுறை செய்தார்ஒருமுறை யென்றே நினைத்து

orumurai yendraar palamurai seythaarorumurai yendre ninaithu

‘Just once,’ they said, and did it many times, thinking each time: just once.