Verse 503: Old burdens shape us

503. Old burdens shape us

வண்டி பிரித்தபின் மாட்டின் நடையிலேகொண்டது தோன்றும் நுகம்

vandi pirithapin maattin nadaiyilekondadhu thondrum nukam

When the cart is unhitched, the yoke the ox bore shows in its walk.