501. Old patterns remain

குடத்துள் வளர்ந்த கொடியின் திசையேகுடமாம் திறந்தாலும் கூன்

kudathul valarnda kodiyin thisaiyekudamaam thirandaalum koon

A creeper grown inside a pot follows the pot’s shape; even with the pot opened, it bends.

502. Repetition makes a pattern

ஒருகால் வழிந்தால் வடுவென்ப மீண்டும்வழிந்தால் வழியென்பர் நீர்

orukaal vazhindaal vaduvenpa meendumvazhindaal vazhiyenpar neer

If water spills over once, they call it a scar; if it spills over again, they call it a path.