467. Room to plan ahead

சுவரொன்று கொண்டவன் சொல்லும்நாள் நூறுசுவரற் றவன்சொல்லும் சோறு

suvarondru kondavan sollumnaal noorusuvarar ravansollum soru

Someone with one wall talks of a hundred days; someone with no wall talks of rice.

468. Somewhere to set down

கூரையுள் வைத்தபொருள் காத்திருக்கும் வீடிலான்தோளிருக்கும் மட்டே சுமை

kooraiyul vaithaporul kaathirukkum veedilaantholirukkum matte sumai

Goods put under a roof are kept; for a man with no house, what he has is a burden, and only for as long as his shoulders last.

469. Home learned by heart

வழிதடு மாறா திருள்நிறை இல்லில்விழியன்று காலறியும் வீடு

vazhidhadu maaraa thirulnirai illilvizhiyandru kaalariyum veedu

Through a house full of darkness the way is walked without a stumble; the eye does not know the home, the foot does.