382. Life finds openings

நீர்த்துளி வீழ்ந்தவிடம் கல்லுடையும் கல்லுடைந்தசீர்த்துளையில் நாறும் மலர்

neerthuli veezhndavidam kalludaiyum kalludaindaseerthulaiyil naarum malar

Where a drop of water falls, stone breaks; in the fine hollow of the broken stone, a flower gives off its fragrance.

383. Growth takes hold

மெல்ல வளர்ந்த விழுதேமண் தொட்டபின்நில்லா தெனவெழும் ஆல்

mella valarnda vizhudheman thottapinnillaa thenavezhum aal

Once the slow-grown hanging root has touched the soil, the banyan rises, and will not stop.

The banyan drops roots from its branches. A root that reaches the ground thickens into a new trunk.

384. Not the centre

கிடந்தார்மேற் செல்லும் எறும்பறியா தென்னைகிடந்ததோர் மண்ணென் றது

kidandaarmer sellum erumbariyaa thennaikidandadhor mannen radhu

The ant that walks over me as I lie here does not know me; it took what lay there for a patch of earth.