350. Searching for the past

கரைமாற்றிப் பாய்ந்ததனால் ஆற்றினிடை நேற்றைக்கரைதேடி வீணலையும் நீர்

karaimaatrip paayndadhanaal aatrinidai netraikkaraidhedi veenalaiyum neer

Having changed its bank and flowed on, the water wanders mid-river, seeking yesterday’s bank in vain.

351. Knowing this day

சாகின்ற நாளை யறியா திருப்பதனால்வாழ்கின்ற நாளை யறி

saakindra naalai yariyaa thiruppadhanaalvaazhkindra naalai yari

Since you go on not knowing the day you will die, know the day you are living.

352. What we hold onto

இறக்குமென் றெண்ணினான் ஈவான் இறவாதெனவெண்ணி னான்பூட்டும் பூட்டு

irakkumen renninaan eevaan iravaathenavenni naanpoottum poottu

The one who thinks, ‘It will die,’ gives. The one who thinks, ‘It will not die,’ locks the lock.