267. Letting agitation settle

கலக்கும் புனலில் தெரியாது மீனும்அமர்ந்த புனலில் தெரிவு

kalakkum punalil theriyaadhu meenumamarnda punalil therivu

In water that is churning, the fish cannot be seen; in water that has settled, it can be.

268. Patience takes effort

அறியா தவர்க்கன் பொடுகாக்கும் நெஞ்சம்அறிந்த தனக்கே அயர்வு

ariyaa thavarkkan podukaakkum nenjamarinda thanakke ayarvu

A heart that knows keeps loving watch over those who do not know and bears with them; the weariness is that heart’s own.

269. Giving despite provocation

கல்லெறிவார்க் கீயுங் கனிமரம் சொல்லெறிவார்க்கொல்லா தளிக்கும் பொறை

kallerivaark keeyung kanimaram sollerivaarkkollaa thalikkum porai

A fruit tree gives to those who throw stones; forbearance gives, without killing, to those who throw words.

Wounding words can provoke a deadly answer. Forbearance gives without striking back.