Verse 217: Whose pain matters

217. Whose pain matters

தன்மேல் விழுந்தக்கால் துன்பம் பிறர்மேல்விழுந்தக்கால் வேடிக்கை யாம்

thanmel vizhundakkaal thunpam pirarmelvizhundakkaal vedikkai yaam

When it falls on you, it is suffering; when it falls on others, it is a spectacle.