Verse 17: Pain takes over

17. Pain takes over

முள்ளொன்று தாளினுள் நின்றால் நடையெல்லாம்முள்ளே நினைக்கும் மனம்

mullondru thaalinul nindraal nadaiyellaammulle ninaikkum manam

If one thorn stays lodged in the foot, then for the whole walk the mind thinks of the thorn and nothing else.